La importancia de una traducción correcta

La difusión de información e ideas:

La traducción es necesaria para la difusión de información, conocimiento e ideas. Es absolutamente indispensable para una comunicación eficaz y empática entre diferentes culturas. Por lo tanto, la traducción es fundamental para la armonía social y la paz.

La traducción es también el único medio a través del cual las personas llegan a conocer diferentes obras que amplían sus conocimientos.

La traducción permite una comunicación eficaz entre personas de todo el mundo. Es un vehículo para la transmisión del conocimiento, una protectora del patrimonio cultural y esencial para el desarrollo de una economía global. Los traductores altamente cualificados son fundamentales.

Algunas expresiones y dichos tienen un significado determinado en un idioma, pero cambian al traducirlos literalmente a otro. Este es un error de traducción muy común, conocido como falso amigo .

Contáctenos para obtener más información sobre cómo nuestros servicios personalizados pueden ayudar al crecimiento de su negocio.